The Trial

-Kanun önünde bir kapıcı durmaktadır. Bu kapıcıya taşradan bir adam gelir. Adam kanundan içeri girmek ister. Ama kapıcı izin vermez.
'Sonra girebilir miyim?’ diye sorar adam...
‘Belki,’ der kapıcı.
Adam aralıktan içeri bakar:
‘Kanun kapısının herkese açık olması gerekmez mi?’
‘Ben izin vermeden içeri giremezsin! Ben çok güçlüyüm. Gene de kapıcıların en küçüğüyüm. İçerde başka kapılar, her kapının önünde başka kapıcılar var her kapıcı bir öncekinden daha güçlüdür..’
Kapıcının izniyle adam oracığa oturur ve beklemeye başlar.
Yıllar geçer. Adam, belki kandırırım umuduyla elinde ne varsa kapıcıya verir.
‘Bunları alıyorum ki sonradan -keşke şunu da yapsaydım- demeyesin’ der kapıcı.
Uzun yıllar boyunca kapıcıyı gözetleyen adam, sonunda kapıcının kürkündeki pireyi bile tanır ve yaşlanıp çocuklaşınca, kapıcıyı ikna etmesi için o pireye bile rüşvet verir.
Yaşlılıktan gözleri iyice körelen adam kanun kapısında bir parıltı farkeder. Parıltı kapıdan dışarı sızmaktadır.
Ölmeden önce adamın tüm hayatı bir tek soruya dönüşür.
Daha önce hiç sormadığı bir soruya.
‘Amma da arsızmışsın, gene ne var?’ diye çıkışır kapıcı..
Adam soruyu sorar:
‘Her insan kanun kapısından içeri girmek ister.
Öyleyken, neden bu kapıdan girmek isteyen benden başka kimse olmadı?..’
Yaşlılıktan adamın kulakları sağırlaştığı için kapıcı bağırır:
‘Senden başka kimse bu kapıdan giremezdi, çünkü bu kapı sadece senin içindi..’
‘Gideyim de kapatayım bari!..’

…

—Kimse masum değildir. Azizlerin bile aklını şeytan çeler.

…


—Hiç kuşku yok tutuklamamın ardında büyük bir örgüt var. Öyle bir örgüt ki hizmetinde görevliler, polisler, şefler ve hatta cellâtlar var. Demek hepiniz memursunuz. Ahlaksızlar sürüsü!

…

—Sanıkların boş inançları vardır. Sanığın yüzünden, özellikle de dudaklarının şeklinden davasının nasıl sonuçlanacağı anlaşılabilirmiş. Saçma tabii ama herkes senin dudaklarının şeklini gördü. Yakın bir zamanda senin suçlu bulunacağına inanıyorlar.

Kafka'nın Dava romanından...