Neruda ve İl Postino


Neruda ile ilgili bir şeyler okurken hep "İl Postino" filmi canlanır gözümün önünde. Mario ve Nerudo arasında kurulan güzel dostluk, Mario'nun Beatrice'e olan aşkı ve hala unutamadığım sicilya manzaraları.

Bu filmden niye bahsettim derseniz. Ünlü Şair ile ilgili kapsamlı bir biyografi kitabı çıktı yenilerde. Şairin kadim dostlarından Volodia Teitelboim tarafından kaleme alınan bu yapıt Doruk Yayıncılık tarafından yayımlandı.
Kedileri seven şairin dizeleri ile bitireyim bu yazıyı da.

Explico algunas cosas-Bazı Şeyleri Açıklıyorum

Çiçek Evi’ydi, çünkü her yandan
sardunyalar fışkırırdı: güzel bir evdi
köpekler ve çocuklarla.
Raul anımsıyor musun?
Anımsıyor musun, Rafael?
Federico, anımsıyor musun
yerin altında,
anımsıyor musun ağzını çiçekle dolduran
haziran ışıklı balkonlarını?
Kardeşim, kardeşim!

Soracaksınız: Neden onun şiiri
bize düşten, yapraktan söz etmez,
memleketinin büyük volkanlarından?
Gelip görün sokaklarda kanı,
gelip görün
sokaklarda kanı,
gelip görün sokaklarda
kanı.

Yorumlar

Adsız dedi ki…
olağanüstü......canto a las madres de los milicianos muertos.....
nerudaaaa